莫斯科的浪漫故事

薇涅拉

首页 >> 莫斯科的浪漫故事 >> 莫斯科的浪漫故事最新章节(目录)
大家在看无上丹尊-梦醒泪殇凌峰小说御魂者传奇叶秋白冰张莉莉小说全文免费阅读万妖圣祖期待在异世界万古神帝张若尘免费超级废物系统苏辰骆天妃全文免费阅读小说林飞传
莫斯科的浪漫故事 薇涅拉 - 莫斯科的浪漫故事全文阅读 - 莫斯科的浪漫故事txt下载 - 莫斯科的浪漫故事最新章节 - 好看的玄幻魔法小说

第87章 德语信函

上一章目录下一章阅读记录

周五快要下班了,谢尔盖打来电话,要我把中国货物在汉堡港滞留情况的材料送到他办公室去。

我敲门进去,看到谢尔盖开着电脑仍然在忙碌着。

我把材料给他,问我明天是不是还需要加班。谢尔盖抬起头看向我想了一下说道:

——“琳娜,你们明天可以休息了。我把汉堡港需要的信息汇总一下,他们还需要一份我们公司的申请函,他们要德语的。我这两天抽空把申请函翻译成德语,周一给汉堡发过去。希望他们能优先给我们公司的货物放行。”

——“这几天我都快被客户逼疯了,再不放货,客户都会找到咱们办公室来了。”我说道。

——“是呀,安东发了两份英语的函件,想了解一下情况,他们连回复都没有。”谢尔盖苦笑了一下说。

——“您看这样好吗?谢尔盖!您把信函准备一下,我让我男朋友明天帮你翻译成德语,你就不用全都自己做了,oK?”我问谢尔盖。

——“你男朋友会德语?”谢尔盖感兴趣地问道。

——“他母语是德语,所以我想他翻译成德语,比我们要容易些吧!”我说道。

——“那太好了!明天我也可以偷点懒让自己好好休息一下了,不瞒你说,琳娜,我都忘了休息日是什么样子的了!”谢尔盖靠向老板椅坐了起来,开心地和我说到。

我向谢尔盖笑笑说:

——“我让他尽量在周日中午前把翻译件发给你,可以吗?”

——“好的,多谢了!琳娜,我把信函做好发给你咱们就下班。”

谢尔盖高兴地起身忙着赶他的文件。

我回到办公室,正好手机响了,是安德烈的来电。

我接通电话:

——“嗨!亲爱的,告诉你个好消息,我明天不用加班了!”我兴奋地对安德烈说着。

——“哈哈,太好了,我过半个小时车就到你们办公室楼下了!”

安德烈在电话的另一端开心地笑着说道。

——“哇噢!你跑市中心干嘛来了?”我惊喜地问他。

——“我去了趟瑞士大使馆,顺便接你。”安德烈答道。

大约二十多分钟以后,谢尔盖来到了我的办公室,他穿了一件黑色大衣一看就是要下班回家了。

谢尔盖说,琳娜,我把文件发给你了,你看收到没有?

我查看了一下邮箱,他的信函已经过来了。

——“咱们可以下班了。”谢尔盖愉快地说道。

我去衣架上取下我那件黑色的羊绒大衣,谢尔盖像所有俄罗斯男士一样,礼貌地帮我把大衣穿上。

我们一起走出了办公楼的旋转门。

我的目光搜寻着安德烈的车,看到他的车已经停在大门正对面的马路上,安德烈穿着他那件白毛衣叉着手靠在车门上,正看向我们公司的大门。

这时,谢尔盖问我:

——“琳娜,你怎么回去?要不要我顺路送你回家?”

——“不用了,谢了!谢尔盖,安德烈来接我了。”我回答道,我抬下巴指向安德烈。

谢尔盖看到了安德烈微笑着和我说道:

——“那好吧!琳娜,祝你周末愉快!向你男朋友问好,谢谢他的帮助。”

——“周末愉快!”我对谢尔盖笑笑。

谢尔盖说完转身走向停车场,我向安德烈跑过去。我扑向安德烈高兴地说:

——“你早就到了吗?亲爱的?”

安德烈搂着我,笑着看着谢尔盖的背影说道:

——“那个人就是谢尔盖吧?”

——“是的。”我回答道。

又到周末了,一周以来紧张疲惫的我此刻坐在安德烈身旁,神经彻底地放松了,我看向开车的安德烈,一种特别的幸福感油然而生。

谢尔盖的函件对于安德烈似乎真是小菜一碟,他没用三个小时就弄完了。

我把译文发给谢尔盖,和安德烈好好地度过了两天的休息日。

周一开会。

谢尔盖对我说,谢谢你了,琳娜!文件我已经发给汉堡了。请再次向你男朋友转到我的谢意,他真的帮了大忙!

我笑着说,这个对他不太费事,您也不用和他太客气了。

谢尔盖接着说:

——“安德烈是瑞士人吧?”

——“您怎么知道的?”我很惊奇谢尔盖能看出来这个。

——“我看他的函件上单词的写法发现的。”谢尔盖回答道

——“他的译文有什么问题吗?”我很吃惊地问。

——“没有问题,就是瑞士德语的有些单词的拼写末尾是两个s,和德国德语就这个区别。”谢尔盖说道。

——“我不懂德语,我还真不知道他们之间还有区别。”我说。

——“不过,你男朋友肯定说的是官方德语,不是瑞士的德语。官方德语和标准德语基本上没什么区别。不过话又说回来了,就算德语在德国本土语言也存在差异!”希尔盖说

——“我觉得安德烈有些思维混乱,他的语言都是混合法语和意大利语的。”我笑着说。

——“这个太难避免了,瑞士德语受法语和意大利语的影响太大了。”谢尔盖笑着向我解释到。

听着谢尔盖跟我聊着那些欧洲的语言,我心里想,都是些神仙!我才不关心那么欧洲的事呢,我还是说我的汉语吧,这个他们谁也说不了!呵呵……

喜欢莫斯科的浪漫故事请大家收藏:(m.banbisw.com)莫斯科的浪漫故事半壁书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推剑镇诸天震惊内娱!从素人到影后综影视之福运绵绵重生后我培养了一代佞臣鸤鸠我的极品美女老婆重生成熊,我超级进化成哥斯拉大秦之最强召唤开局拜师李沧海,横扫诸天壮逍遥原神:我的魔神老友四合院:毁我婚事,还想得我接济清穿,我在四阿哥后院养孩子这世界的土着好凶猛重生之最强战神万古神帝新笔趣阁最新章节补天记我弟弟才不可能是邪神呢!盗墓:开局我被吴斜抱了原神加漫威:遇到灭霸,开始摇人网游之双星传说
经典收藏当修道遇到麻烦要如何解决超神打卡家父关云长修仙:我,神帝转世,横扫万界一人独尊,万古凄凉系统:我在诸天万界做大侠忍界直播,开局就是名场面狂躁与轻耳异世界的东方小镇无限魔化我和空姐在荒岛神仙实习生全职法师之我有杀妖系统嗨,我的守护神朝凤泣血迷宫法则冥帝的绝世狂妃储备粮的逆袭被豪门情敌标记之后亲爱的楚楚
最近更新神魂决修行不老实,师娘赶我下山无敌世间重生后,我将娘子宠成了女帝开局家族被灭,我继承了全族天赋创造诸天之炼金法师开局落魄质子,签到陆地神仙武道追踪寻真记穿书女频,女主有些不对劲我是天才林风开局迪迦奥特曼大古那我走?穿越封神却苟到大秦才正道我靠现代知识制造系统无敌修仙界神末之下梦引生道:巅峰之路从入梦开始刚入圣地,就给人家老祖拐走了玄幻:新婚第一天,奖励混沌体植物大战僵尸续创生多元宇宙星河逍遥游行灵者开局和女帝结道侣,全世界撒狗粮
莫斯科的浪漫故事 薇涅拉 - 莫斯科的浪漫故事txt下载 - 莫斯科的浪漫故事最新章节 - 莫斯科的浪漫故事全文阅读 - 好看的玄幻魔法小说