小橘子的英语笔记

宝可梦小公子

首页 >> 小橘子的英语笔记 >> 小橘子的英语笔记最新章节(目录)
大家在看燕慕夏七零:抱上宋工大腿吃商品粮人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦天域丹尊苏尘我们这代90后的生活七零,糙汉子的饭搭子知青小娇妻亿万萌宝:老婆大人哪里跑重生之2006内快穿:在古早狗血文里兴风作浪雷霆武神
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 好看的其他类型小说

里尔克:给青年诗人写的信1

上一章目录下一章阅读记录

第135章 里尔克:给青年诗人写的信1

today I’m going to read one more paragraph from Austrian poet Rainer maria Rilke’s Letters to A Young poet.

今天我接着给大家读一段里尔克《给青年诗人写的信》中的一段话:

You are so young, all still lies ahead of you, and I should like to ask you, as best as I can, dear sir, to be patient toward all that is unresolved in your heart and to try to love the questions themselves like locked rooms, like books written in a foreign tongue. do not now strive to uncover answers: they cannot be given you because you have not been able to live them. And what matters is to live everything. Live the questions for now. perhaps then you will gradually, without noticing it, live your way into the answer, one distant day in the future.

你还年轻,一切都才刚刚开始。所以,亲爱的先生,我要尽我所能请求你:对于你心里一切的疑难,请多多忍耐;努力去爱这些问题的本身,就像是爱一间锁闭了的房屋,或是一本用别种文字写成的书。现在,你不要去追求那些你还不能得到的答案,因为你还未曾在生活里体验过它们,一切都要亲身生活。请在这些问题里生活吧,或许渐渐会有那遥远的一天,不经意间,你会生活到了能解答这些问题的境地。

I’m sure Rilke also craved answers when he was younger. It doesn’t mean as we bee older we grow out of questions. we just get used to the fact that no one lives pletely free of confusion and questions are a natural part of life. Leave the questions to life, and life will crack it for you when the time es.

我相信,里尔克年轻也曾为许多问题所困扰。但这不意味着,随着年龄增长,我们就能回答这些问题。我们只是习惯了这样的事实:没有人的生活会完全没有困扰,有问题才是生活最自然的常态。把这些问题留给生活吧,当时机到了,答案就会自然而然地出现。

It reminds me of all the questions that kept me unsettled throughout my college years and early career. what if I fail an exam? Shall I find a job after graduation? what kind of job fits me? And when can I expect a pay raise? I looked for answers, and of course answers didn’t e to me until a point when I suddenly found the questions all gone. then of course new questions emerged, and the process repeated itself.

这让我想起了我读大学以及刚参加工作时所面临的困扰:期末考试考不好怎么办?毕业后我该不该找个工作?该找什么样的工作?什么时候才能涨薪呢?我希望获得答案,然而这些答案并没有出现。可直到一瞬间,我发现这些问题不经意间已无影无踪,不过新的问题也会随之而来,前面的过程又会重复一番。

I’ve learned to have questions as pany, acknowledging their existence and seeking no immediate answer. the world is not perfect, and I don’t crave for it to be perfect. I live my questions for now, and I live my way into the answer.

我已经学会与问题为伴,接受他们的存在,并且不急于获得答案。世界并不完美,我也不苛求其完美。我在问题中努力生活,并在生活中与答案相遇。

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏:(m.banbisw.com)小橘子的英语笔记半壁书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推末世修真:都市崛起我的极品美女老婆漂亮亲妈觉醒,在年代文养崽驯夫从玄君七章开始末世神魔录末世农女超旺夫四合院:我的求生系统末世:开局多子多福,掠夺天赋!滴滴代打,一小时速通武帝城逍遥王爷入赘忙大哥,臣弟助你上位高武世界:开局觉醒天人合一烧冥币后,一群穷逼鬼来送温暖战神回归当赘婿囤满几百万吨物资带爸妈末世求生青葫仙宗三国:穿越我是东乡公主曹绫修仙:我在丹田种棵树无疆魔道长青
经典收藏旺家小媳妇:寒门走出个小富婆斗罗:大陆成了我家后花园农门长姐,女特种兵靠种田逆袭惊!废材嫡女竟是绝品御兽师学神家的小软糖甜分超标了穿书七零:女配心美人又辣迷途罪妻带着抽奖转盘重生回九零敢欺负我男人?本将让你们跪着哭奥特曼:失恋后我穿成了银河Fate:冠位指定快穿:系统让我做个好人卷什么卷?跨界打工它不香吗?海贼从岛主到国王王海兽世狂欢,绝色兽夫总是勾引我止乎于礼D七街区叶罗丽:水起潮汐,月语清漓儒雅随和的我怼人成圣?农门长姐:满级大佬种田忙
最近更新错爱过,就别爱了他得了失心疯斩神,从阿斯塔特开始屠戮神明三教混元劫震惊!捡来的迷你古宅竟然通古今星穹铁道:黑塔夫君是存护令使赐婚后,王妃只想靠王爷续命惊呆了网恋对象竟然是手冢七零:清冷教授被我撩成一汪春水爱情公寓:我的传统女友原神:在提瓦特的旅行三生三世:素绵重生归来遇见暴躁蛇蛇后,我被饲养了市井道观混元至尊路绮梦宫闱仙不仙穿越后,我有了强国系统霍格沃茨:布莱克小姐的成神之路第七宇宙旅者
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 好看的其他类型小说